INFORMATIVA SULLA PRIVACY

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica di facile consultazione su ciò che accadrà con i vostri dati personali quando visiterete questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso sotto questa copia.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito, i cui dati di contatto sono riportati nell’imprint del sito web.

Come registriamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati come risultato della condivisione dei vostri dati con noi. Può trattarsi, ad esempio, di informazioni inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati saranno registrati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo che l’utente avrà acconsentito alla loro registrazione durante la visita del sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, il browser web, il sistema operativo o l’ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando si accede a questo sito web.

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire la fornitura senza errori del sito web. Utilizzeremo inoltre i vostri dati di contatto per notificarvi la vincita di un concorso. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare le abitudini degli utenti.

Quali diritti avete per quanto riguarda le vostre informazioni?

Avete il diritto di ricevere informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei vostri dati personali archiviati in qualsiasi momento, senza dover pagare un corrispettivo per tale divulgazione. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati. Potete contattarci in qualsiasi momento per domande relative a questa o ad altre questioni legate alla protezione dei dati tramite l’indirizzo indicato nell’imprinting. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’agenzia di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terzi

È possibile che i vostri modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visitate questo sito web. Questo processo viene effettuato principalmente con l’uso di cookie e software di analisi. L’analisi della vostra attività di navigazione è solitamente anonima; il vostro comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Questa analisi può essere revocata, o può essere impedita non utilizzando determinati strumenti. Ulteriori dettagli sono riportati di seguito.

Collegamenti ad altri siti web

Il nostro sito web contiene link a siti web di terzi o ad altri siti web sotto la nostra responsabilità. Se seguite un link a uno di questi siti web (che non sono sotto il nostro controllo), vi informiamo che questi siti web hanno le proprie dichiarazioni sulla privacy e che noi non accettiamo alcuna responsabilità. Vi invitiamo a prendere visione di questa informativa sulla privacy prima di fornire volontariamente qualsiasi informazione personale a questi siti web.

I collegamenti esterni sono contrassegnati da questo simbolo:

I dati vengono trasferiti al sito web esterno solo quando si clicca sul link di collegamento. Ciò è tecnicamente necessario a causa del protocollo su cui si basa Internet (TCP/IP = Transfer Control Protocol / Internet Protocol). I dati trasmessi sono in particolare: il vostro indirizzo IP, l’ora in cui avete cliccato sul link e la pagina su cui avete cliccato.

I singoli collegamenti possono comportare il trasferimento di dati in paesi extraeuropei. Di conseguenza, è possibile che terzi, autorità o servizi segreti stranieri ricevano i dati di connessione. Se non si desidera che i dati indicati vengano trasferiti alla destinazione collegata o che vengano visualizzati dai terzi citati, non cliccare sul link.

2. Hosting e Content Delivery Networks (CDN)

Hosting esterno

Il nostro sito web è ospitato da Hetzner. Il provider è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Per maggiori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Utilizziamo Hetzner sulla base dell’Art. 6 (1) (f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo alla rappresentazione più affidabile possibile del nostro sito web. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 (1) (a) GDPR e del § 25 (a) GDPR. 6 (1) (a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Stipula di un contratto di elaborazione dati

Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) con il fornitore di cui sopra. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla privacy che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

Stipula di un contratto di elaborazione dati

Per garantire un trattamento conforme alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione ordini con il nostro host.

Cloudflare

Utilizziamo il servizio “Cloudflare” fornito da Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare offre una rete di distribuzione dei contenuti con DNS disponibile in tutto il mondo. Di conseguenza, il trasferimento di informazioni che avviene tra il browser dell’utente e il nostro sito web è tecnicamente instradato attraverso la rete di Cloudflare. Ciò consente a Cloudflare di analizzare le transazioni di dati tra il browser dell’utente e il nostro sito web e di operare come filtro tra i nostri server e il traffico di dati potenzialmente dannoso proveniente da Internet. In questo contesto, Cloudflare può anche utilizzare cookie o altre tecnologie utilizzate per riconoscere gli utenti di Internet, che tuttavia saranno utilizzate solo per lo scopo qui descritto.

L’utilizzo di Cloudflare si basa sul nostro legittimo interesse a fornire offerte di siti web il più possibile prive di errori e sicure (Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR).

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.cloudflare.com/media/pdf/cloudflare-customer-dpa.pdf.

Per ulteriori informazioni sulle precauzioni di sicurezza e sulle politiche sulla privacy di Cloudflare, seguire questo link: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Stipula di un contratto di elaborazione dati

Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) con il fornitore di cui sopra. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla privacy che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Per questo motivo trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che si utilizza questo sito web, vengono raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolte le informazioni.

Vi informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad es. tramite comunicazioni via e-mail) può essere soggetta a lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sulla parte responsabile (indicata come “responsabile del trattamento” nel GDPR)

Il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web è:

5,0 International GmbH
Brauhausstraße 8
86732 Oettingen
Germania
Telefono: +49 531 7003-500
E-mail: info@5-0-original.de

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e le risorse del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno lo scopo per cui sono stati raccolti. Se l’utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei suoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi avranno cessato di essere validi.

Designazione di un responsabile della protezione dei dati come previsto dalla legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Kutzschbach Electronic GmbH & Co.KG
– Data Protection Officer –
Markham Str. 15
86720 Nördlingen
Germania
Telefono: +49 9081 2503-450
E-mail: datenschutz@oettinger-bier.de

Informazioni sul trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti d’America

Il nostro sito web utilizza, in particolare, strumenti di società con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi di queste società. Dobbiamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati dell’UE. Le aziende statunitensi sono tenute a rilasciare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l’interessato possa intraprendere azioni legali. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi segreti) elaborino, valutino e conservino permanentemente i vostri dati su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di elaborazione.

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete già dato. A tal fine, è sufficiente una notifica informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca.

Diritto di ricorso all’autorità di regolamentazione competente

In caso di violazione della protezione dei dati, la parte interessata ha il diritto di ricorrere all’autorità di regolamentazione competente. L’autorità di regolamentazione per le questioni relative alla protezione dei dati è l’autorità statale per la protezione dei dati dello Stato federale tedesco in cui ha sede la nostra azienda. L’elenco delle autorità preposte alla protezione dei dati e i dati di contatto sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari; diritto di opporsi alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI SULLA BASE DELL’ART. 6 SETT. 1 LIT. E O F DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE. CIÒ VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI VALIDI DI PROTEZIONE PER IL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI, CHE PREVALGANO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1, GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FARE PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 DEL GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’agenzia di vigilanza competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’agenzia di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno abitualmente il domicilio, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è valido indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di richiedere che i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o per adempiere a un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile a macchina. Qualora doveste richiedere il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini di acquisto o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito web, questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata controllando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, rettifica e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei vostri dati. Potete anche avere il diritto di far rettificare o cancellare i vostri dati. Potete contattarci in qualsiasi momento per domande relative a questo o ad altri aspetti legati ai dati personali tramite l’indirizzo indicato nell’imprint.

Diritto di richiedere restrizioni al trattamento

Avete il diritto di richiedere l’imposizione di restrizioni al trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui doveste contestare la correttezza dei vostri dati archiviati da noi, di solito avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare questa affermazione. Durante questo periodo di verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è condotto in modo illegale, avete la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati invece di richiederne la cancellazione.
• Se i vostri dati personali non ci servono più e vi servono per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.

Se avete sollevato un’obiezione ai sensi dell’Art. 21 Sez. 1 GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere soppesati. Finché non è stato stabilito quale sia l’interesse prevalente, avete il diritto di chiedere una limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi – ad eccezione della loro archiviazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall’Unione Europea o da uno Stato membro dell’UE.

4. Registrazione dei dati su questo sito web

Cookies

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano ciò che il settore definisce “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o archiviati in modo permanente sul vostro dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente una volta terminata la visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati attivamente dall’utente o vengono cancellati automaticamente dal browser web.

In alcuni casi, è possibile che sul vostro dispositivo vengano memorizzati cookie di terze parti una volta entrati nel nostro sito (cookie di terze parti). Questi cookie consentono all’utente o a noi di usufruire di determinati servizi offerti dalla terza parte (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, in quanto alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in assenza dei cookie (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere finalizzati all’analisi dei modelli degli utenti o alla visualizzazione di messaggi promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica (cookie obbligatori) o per l’erogazione di determinate funzioni che l’utente desidera utilizzare (cookie funzionali, ad es. per la funzione carrello) o quelli necessari per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie che forniscono informazioni misurabili sull’audience del web) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR, a meno che non venga citata una base giuridica diversa. 6 Sez. 1 lit. f GDPR, a meno che non venga citata una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei servizi del gestore. Se è stato richiesto il vostro consenso alla memorizzazione dei cookie, i rispettivi cookie vengono memorizzati esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo tale da essere avvisati ogni volta che vengono inseriti dei cookie e di consentire l’accettazione dei cookie solo in casi specifici. Potete anche escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale o attivare la funzione di cancellazione per l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate. In caso di utilizzo di cookie di terze parti o di utilizzo di cookie per scopi analitici, vi informeremo separatamente in relazione alla presente Informativa sulla protezione dei dati e, se del caso, vi chiederemo il consenso.

Consenso ai cookie con Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio dispositivo o all’utilizzo di tecnologie specifiche, e per documentare il primo in modo conforme alla protezione dei dati. La parte che offre questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco, Germania, sito web: https://usercentrics.com/.

Ogni volta che visitate il nostro sito web, i seguenti dati personali saranno trasferiti a Usercentrics:

• La/le vostra/e dichiarazione/i di consenso o la revoca della/delle vostra/e dichiarazione/i di consenso
• Il vostro indirizzo IP
• Informazioni sul vostro browser
• Informazioni sul vostro dispositivo
• La data e l’ora in cui avete visitato il nostro sito web

Inoltre, Usercentrics memorizzerà un cookie nel vostro browser per poter attribuire le dichiarazioni di consenso o le eventuali revoche delle prime. I dati registrati in questo modo saranno conservati fino a quando non chiederete di cancellarli, di eliminare il cookie di Usercentrics o fino a quando lo scopo dell’archiviazione dei dati non sussisterà più. Ciò non pregiudica eventuali periodi di conservazione obbligatori per legge.

Usercentrics utilizza i cookie per ottenere le dichiarazioni di consenso previste dalla legge. La base giuridica per l’utilizzo di specifiche tecnologie è l’Art. 6 Sez. 1 Sentenza 1 lit. c GDPR.

Contratto di elaborazione dati

La nostra azienda ha stipulato un Contratto di trattamento dei dati con Usercentrics. Si tratta di un accordo previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che Usercentrics tratti tutti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente in conformità con le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

File di log del server

Il fornitore di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci comunica automaticamente. Le informazioni comprendono:

• Il tipo e la versione del browser utilizzato
• Il sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Il nome host del computer di accesso
• L’ora della richiesta al server
• L’indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

La base del trattamento dei dati è l’art. 6 (1) (f) GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto e le informazioni di contatto ivi contenute saranno conservate da noi al fine di gestire la vostra richiesta e nel caso in cui avessimo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il vostro consenso.

Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente con il vostro consenso (art. 6 (1) (a) GDPR). È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una notifica informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca.

Le informazioni inserite nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarle, non revocherete il vostro consenso all’archiviazione dei dati o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non sussiste più (ad esempio dopo aver concluso la nostra risposta alla vostra richiesta). Ciò non pregiudica eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate per e-mail o per telefono, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà da noi memorizzata ed elaborata allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. b GDPR se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono elaborati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste che ci vengono sottoposte (Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR) o sulla base del vostro consenso (Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR) se è stato ottenuto.

I dati che ci avete inviato tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione o non decade lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo il completamento della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve una serie di dati relativi all’utente, come le pagine visitate, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo finale del visitatore del sito web. Inoltre, Google Analytics ci consente di registrare, tra l’altro, i movimenti del mouse e dello scroll e i clic dell’utente. Google Analytics utilizza diversi approcci di modellazione per aumentare i set di dati raccolti e utilizza tecnologie di apprendimento automatico nell’analisi dei dati. Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi dei modelli di comportamento dell’utente (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni sull’utilizzo del sito web registrate da Google vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Questo strumento di analisi viene utilizzato sulla base dell’Art. 6 (1) (f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo nell’analisi dei modelli degli utenti per ottimizzare i nostri servizi offerti online. Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 (1) (a) GDPR. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per generare rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore di questo sito web altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

Potete impedire la registrazione e l’elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare la dichiarazione sulla privacy di Google all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Elaborazione dei dati del contratto

Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione dei dati con Google e stiamo applicando al meglio le severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Periodo di archiviazione

I dati a livello di utente o di incidente memorizzati da Google e collegati ai cookie, agli ID utente o agli ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitari Android) saranno resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. Per maggiori dettagli, fare clic sul seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it

Prevenzione della raccolta dei dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene fornito un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei vostri dati in occasione di future visite a questo sito web: Disattivare Google Analytics.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l’aiuto di Google Conversion Tracking siamo in grado di riconoscere se l’utente ha completato determinate azioni. Ad esempio, possiamo analizzare la frequenza con cui vengono cliccati i pulsanti del nostro sito web e quali prodotti vengono recensiti o acquistati con particolare frequenza. Lo scopo di queste informazioni è quello di compilare statistiche di conversione. Apprendiamo quanti utenti hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno completato. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente gli utenti. Google utilizza i cookie o tecnologie di riconoscimento analoghe per l’identificazione.

Utilizziamo il Conversion Tracking di Google sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. e segg. GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi dei modelli di utente con l’obiettivo di ottimizzare sia la presentazione del sito web del gestore che la pubblicità. Se è stata richiesta una dichiarazione di consenso (ad es. per la memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. 6 Sez. 1 lit. a GDPR; il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sul Conversion Tracking di Google, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Il Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Il Google Tag Manager non crea alcun profilo utente, non memorizza cookie e non effettua analisi indipendenti. Si limita a gestire e far funzionare gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, il Google Tag Manager raccoglie l’indirizzo IP dell’utente, che può essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti. Il Google Tag Manager viene utilizzato in base all’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e all’amministrazione rapida e semplice di vari strumenti sul suo sito web. Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6(1)(a) GDPR. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

6. Plug-in e strumenti

Google Web Fonts

Per garantire l’uniformità dei caratteri utilizzati su questo sito web, questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google. Quando accedete a una pagina del nostro sito web, il vostro browser caricherà nella cache del browser i font web necessari per visualizzare correttamente il testo e i caratteri.

A tal fine, il browser da voi utilizzato dovrà stabilire una connessione con i server di Google. Di conseguenza, Google verrà a conoscenza del fatto che il vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere a questo sito web. L’utilizzo di Google Web Fonts si basa sull’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a una presentazione uniforme del carattere sul sito web del gestore. Se è stata ottenuta una rispettiva dichiarazione di consenso (ad es. consenso all’archiviazione dei cookie), i dati saranno trattati esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR. 6 Sez. 1 lit. a GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Se il browser non supporta i Web Font, verrà utilizzato un font standard installato sul computer.

Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, seguite questo link: https://developers.google.com/fonts/faq e consultate la Dichiarazione sulla privacy di Google al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di determinare se i dati inseriti in questo sito web (ad esempio, le informazioni inserite in un modulo di contatto) sono forniti da un utente umano o da un programma automatico. Per determinare ciò, reCAPTCHA analizza il comportamento dei visitatori del sito web in base a una serie di parametri. L’analisi si attiva automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per questa analisi, reCAPTCHA valuta una serie di dati (ad esempio, l’indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore del sito web o i movimenti del cursore iniziati dall’utente). I dati tracciati durante queste analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. I visitatori del sito web non vengono avvisati che è in corso un’analisi.

I dati vengono memorizzati e analizzati sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla protezione dei siti web del gestore contro lo spionaggio automatico abusivo e contro lo SPAM. Se è stata ottenuta una rispettiva dichiarazione di consenso, i dati saranno trattati esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR. 6 Sez. 1 lit. a DGDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultare la Dichiarazione sulla privacy dei dati e le Condizioni d’uso di Google ai seguenti link:

• https://policies.google.com/privacy?hl=it
• https://policies.google.com/terms?hl=it

7. Conferenze audio e video online (strumenti di conferenza)

Elaborazione dei dati

Per comunicare con i nostri clienti utilizziamo, tra l’altro, strumenti di conferenza online. Gli strumenti che utilizziamo sono elencati in dettaglio di seguito. Se comunicate con noi tramite videoconferenza o audioconferenza via Internet, i vostri dati personali saranno raccolti ed elaborati dal fornitore del rispettivo strumento di conferenza e da noi.

Gli strumenti di conferenza raccolgono tutte le informazioni che l’utente fornisce/accede per utilizzare gli strumenti (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti di conferenza elaborano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (ora) della partecipazione alla conferenza, il numero di partecipanti e altre “informazioni di contesto” relative al processo di comunicazione (metadati).

Inoltre, il fornitore dello strumento elabora tutti i dati tecnici necessari per l’elaborazione della comunicazione online. Si tratta, in particolare, di indirizzi IP, indirizzi MAC, ID del dispositivo, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di telecamera, microfono o altoparlante e tipo di connessione.

Se il contenuto viene scambiato, caricato o reso disponibile in altro modo all’interno dello strumento, viene anche memorizzato sui server del fornitore dello strumento. Tali contenuti includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, registrazioni nel cloud, chat/messaggi istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.

Si prega di notare che non abbiamo un’influenza completa sulle procedure di elaborazione dei dati degli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità sono in gran parte determinate dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti per le conferenze sono disponibili nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati degli strumenti utilizzati, che abbiamo elencato sotto questo testo.

Finalità e basi giuridiche

Gli strumenti per le conferenze vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti o per offrire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6 comma 1 frase 1 lett. b GDPR). Inoltre, l’utilizzo degli strumenti serve a semplificare e accelerare in generale la comunicazione con noi o con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR). Nella misura in cui è stato richiesto il consenso, gli strumenti in questione saranno utilizzati sulla base di tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto da tale data.

Durata della conservazione

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata di conservazione dei vostri dati che vengono memorizzati dai gestori degli strumenti di conferenza per i loro scopi. Per maggiori dettagli, si prega di contattare direttamente i gestori degli strumenti di conferenza.

Strumento di conferenza utilizzato: Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Per maggiori dettagli sul trattamento dei dati, consultare l’informativa sulla privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement.

Stipula di un contratto di elaborazione dati

Abbiamo stipulato un accordo contrattuale per l’elaborazione dei dati con il fornitore di Microsoft Teams e applichiamo al massimo le severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Microsoft Teams.